JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="//code.jquery.com/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.datatables.net/1.10.1/css/jquery.dataTables.css">
<script src="https://cdn.datatables.net/1.9.4/js/jquery.dataTables.min.js"></script>
<button class="go">Search Position Engineer in San Francisco</button>
<br>
<label>The result must be 2... not 23</label>
<br>
<table id="example" class="display" cellspacing="0" width="100%">
        <thead>
            <tr>
                <th>Name</th>
                <th>Position</th>
                <th>Office</th>
                <th>Age</th>
                <th>Start date</th>
                <th>Salary</th>
            </tr>
        </thead>
 
        <tfoot>
            <tr>
                <th>Name</th>
                <th>Position</th>
                <th>Office</th>
                <th>Age</th>
                <th>Start date</th>
                <th>Salary</th>
            </tr>
        </tfoot>
 
        <tbody>
            <tr>
                <td>Tiger Nixon</td>
                <td>System Architect</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>61</td>
                <td>2011/04/25</td>
                <td>$320,800</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Garrett Winters</td>
                <td>Accountant</td>
                <td>Tokyo</td>
                <td>63</td>
                <td>2011/07/25</td>
                <td>$170,750</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Ashton Cox</td>
                <td>Junior Technical Author</td>
                <td>San Francisco</td>
                <td>66</td>
                <td>2009/01/12</td>
                <td>$86,000</td>
            </tr>
            <tr>
                <td>Cedric Kelly</td>
                <td>Senior Javascript Developer</td>
                <td>Edinburgh</td>
                <td>22</td>
                <td>2012/03/29</td>
                <td>$433,060</td>
            </tr>
            <tr>
     ...

CSS

table{
  border-collapse: collapse;
}
td{
  border:1px solid black;
}

JavaScript

$(document).ready(function() {
    $('#example').DataTable( {
        responsive: true
    } );
} );

$(document).on('click', '.go', function(){
  var dtable= $("#example").dataTable();
  var nodes = dtable.fnGetNodes();

  var rows = $(nodes).filter(function() {
    return $(this).find("td:nth-child(2):contains('Engineer')").length 
        && $(this).find("td:nth-child(3):contains('San Francisco')").length;
  });

 rows.css('background-color', 'yellow');
  
});