<div class="vertical-text">Вертикальный текст это просто! →</div>
.vertical-text {
/* Трансформируем текст */
transform: rotate(90deg);
-ms-transform: rotate(90deg);
-moz-transform: rotate(90deg);
-webkit-transform: rotate(90deg);
/* Координаты точки трансформации */
transform-origin: left top 0;
-ms-transform-origin: left top 0;
-moz-transform-origin: left top 0;
-webkit-transform-origin: left top 0;
/* Формируем контейнер для текста */
background:#196e76;
border:0.25em solid #196e76;
box-shadow:inset 0.25em -0.25em 0.5em rgba(0,0,0,0.3), 0.25em -0.25em 0 #444;
margin-left: 42px;
padding: 10px;
/* Стили для текста */
color: #fff;
text-transform: uppercase;
text-transform: 1px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.5);
float: left;
font-family: "Trebuchet MS",Tahoma,Arial,sans-serif;
letter-spacing: .01rem;
font-size: 20px;
line-height: 1;
}