JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<h1>текст второе слово</h1>

JavaScript

var t = $('h1').html().split(' ');
t[1] = '<span style="color:#00FF00">'+t[1]+'</span>';
$('h1').html(t.join(' '));