JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div id="left-block">
<div class="nav-tabs">
<ul>
<li class="t"><a href="#">О книге</a></li>
<li class="t"><a href="#">Наши партнеры</a></li>
<li class="t a"><a href="#">Вопросы и ответы</a></li>
<li class="t a"><a href="#">Доставка и оплата</a></li>
<li class="t"><a href="#">Купить</a></li>
</ul>
</div>
</div>
CSS
#left-block{border:1px solid #369;}
#left-block .nav-tabs {position: relative; width: 690px; height: 47px; margin: 25px 0 0 0;}
#left-block .nav-tabs ul {overflow: visible; position: relative; z-index: 2;}
#left-block .nav-tabs li.t a {font: normal 14px Georgia; color: #f00; display: block; text-decoration: none;}
#left-block .nav-tabs li.t a:hover {font: normal 14px Georgia; color: #660100; display: block; text-decoration: none;}
#left-block .nav-tabs li.t {position: relative; float: left; width: 115px; height: 47px; text-align: center; background: url('./images/nav-tabs.jpg') 0 -47px no-repeat;}
#left-block .nav-tabs li.t a:hover {position: relative; float: left; width: 115px; height: 47px; text-align: center; background: url('./images/nav-tabs.jpg') 0 0 no-repeat;}
#left-block .nav-tabs li.selected {position: relative; float: left; width: 115px; height: 47px; text-align: center; background: url('./images/nav-tabs.jpg') 0 0 no-repeat;}
.a { margin-top:-5px;}