JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<label><input type="radio"  value="1" /> 1</label>
<label><input type="radio"  value="2" /> 2</label>
<label><input type="radio"  value="3"/> 3</label>
<label><input name="input vazio" type="text"  value=""/></label>

CSS

label{
    display:block;
}

JavaScript

$('input[type="radio"]').on('change',function(){
    //array que conterá valores dos inputs marcados
    var a = [];
    //faz loop nos inputs marcados
    $('input[type="radio"]:checked').each(function(){
        a.push($(this).val());
    });
    //coloca os valores no input text separando por espaços
    $('input[type="text"]').val(a.join(' '));
    
});