JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<input type="text" id="text">
<div id="outgi"></div>
<div id="outg"></div>

JavaScript

$('#text').keyup(function () {
    var textin = $(this).val();
    var text = "Neko besedilo s Čokolado, ki ima VELIKE in MaLe čRke!";

    $('#outgi').html(text.replace(new RegExp("(" + textin + ")", 'gi'), "<b>" + textin + "</b>"));
    $('#outg').html(text.replace(new RegExp("(" + textin + ")", 'g'), "<b>" + textin + "</b>"));
});