JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="main">
    <div class="intgraph" />
</div>

CSS

circle.node {
    stroke: #555;
    stroke-width: .5px;
}
line.link {
    fill: none;
    stroke: #9ecae1;
    stroke-width: 1.5px;
}
svg {
    border: solid 1px gray;
}

JavaScript

var w = 400,
    h = 400,
    nodeCircles,
    linkLines,
    root;

var scaleFactor = 1;
var translation = [0,0];

/*** Configure Force Layout ***/
var force = d3.layout.force()
    .on("tick", tick)
    .charge(function (d) {
        return d._children ? -d.size / 100 : -50;
    })
    .linkDistance(function (d) {
        return d.target._children ? 80 : 30;
    })
    .friction(0.90) //slow down by 10% each tick
    .size([w, h]);


/*** Configure zoom behaviour ***/
var zoomer = d3.behavior.zoom()
                .scaleExtent([0.1,10])
        //allow 10 times zoom in or out
                .on("zoom", zoom);
        //define the event handler function
function zoom() {
    console.log("zoom", d3.event.translate, d3.event.scale);
    scaleFactor = d3.event.scale;
    translation = d3.event.translate;
    tick(); //update positions
}

/*** Configure drag behaviour ***/
var drag = d3.behavior.drag()
        .origin(function(d) { return d; }) //center of circle
        .on("dragstart", dragstarted)
        .on("drag", dragged)
        .on("dragend", dragended);

function dragstarted(d){ 
    d3.event.sourceEvent.stopPropagation();
    d3.select(this).classed("dragging", true);
    force.stop(); //stop ticks while dragging
}
function dragged(d){
    if (d.fixed) return; //root is fixed
    
    //get mouse coordinates relative to the visualization
    //coordinate system:
    var mouse = d3.mouse(vis.node());
    d.x = (mouse[0] - translation[0])/scaleFactor; 
    d.y = (mouse[1] - translation[1])/scaleFactor; 
    tick();//re-position this node and any links
}
function dragended(d){
    d3.select(this).classed("dragging", false);
    force.resume();
}

/** Initialize SVG ***/
var graph = d3.select(".intgraph").append("svg:svg")
        .attr("width", w)
        .attr("height", h)
    .append("g")
        .attr("class", "graph")
        .call(zoomer); //Attach zoom behaviour.

// Add a transparent background rectangle to catch
// mouse events for the zoom...