JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lodash.js/3.6.0/lodash.min.js"></script>

JavaScript

var a = [
  {
    name: 'Apple',
    colors: ['red', 'green', 'yellow']
  },
  {
    name: 'Orange',
    colors: ['orange']
  }
];

var r = _(a)
    .map(function(i) {
        return _.assign(i, { colors: _.shuffle(i.colors) });
    })
    .value();

console.log(r);