Edit in JSFiddle

var context = {
	soundurl:"https://raw.githubusercontent.com/tomoyamkung/javascript-sample/master/Underscorejs/template/mp3/"};
  
//JSON オブジェクト
var mp3s = {
	"sound1":"c11.mp3",
	"sound2":"d7.mp3",
	"sound3":"d8.mp3"
};

$(function() {
	// Underscore.js の `template` メソッドを使って option タグを追加
	var template = _.template($("#option_template").text());
	var pulldown = $('#list');
	_.each(mp3s, function(val,key) {
		var tag = template({filename: this.soundurl + val, title:key});
		pulldown.append(tag);
	},context)

	// 選択された項目の mp3 を自動再生
	pulldown.change(function() {
		var x = pulldown.find("option:selected").val();
		$('#player').attr('src', x).attr('autoplay', 'autoplay');
	});
});

		<audio id="player" controls></audio><br/>
		
		<select id="list" >
			<option value="" />
		</select>
<!--  Underscore.js の template メソッドで使用する HTML のテンプレート -->
<script type="text/template" id="option_template">
	<option value="<%= filename %>"><%= title %></option>
</script>