JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<p>Just one image:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Two images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Three images</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Four images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Five images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Six images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Seven images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Eight images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"></p>
<p>Nine images:</p>
<p><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img src="https://placekitten.com/g/640/481"><img...

CSS

p {
	width: 90%;
	margin: 0 auto;
}

p > img {
	padding-bottom: 0px;
}

/* One */
img:only-child {
	max-width: 100%;
}

/* Two */
img:first-child:nth-last-child(2) ~ img, img:first-child:nth-last-child(2) {
	max-width: 49.5%;
	margin-right: 1%;
}

/* Three */
img:first-child:nth-last-child(3) ~ img, img:first-child:nth-last-child(3) {
	max-width: 32.6%;
	margin-right: 1%;
}

/* Four */
img:first-child:nth-last-child(4) ~ img, img:first-child:nth-last-child(4) {
	max-width: 24.25%;
	margin-right: 1%;
}

/* Last image doesn't need a margin, regardless of count */
img:nth-last-of-type(1) {
	margin-right: 0 !important;
}

/* Five, eight, eleven, ... */

	/* First two are half-sized (99% / 2) */
	img:first-child:nth-last-child(3n+5) ~ img, img:first-child:nth-last-child(3n+5) {
		max-width: 49.5%;
		margin-right: 1%;
	}

	/* Last n - 2 are (98% / 3) */
	img:first-child:nth-last-child(3n+5) + img ~ img {
		max-width: 32.6%;
		margin-right: 1%;
	}

	/* But second, fifth, eighth, ... have no right margin */
	img:first-child:nth-last-child(3n+5) ~ img:nth-child(3n+2) {
		margin-right: 0;
	}

/* Six, nine, twelve, ... */

	/* Six, nine, twelve, ... are all (98% / 3) */
	img:first-child:nth-last-child(3n+6) ~ img, img:first-child:nth-last-child(3n+6) {
		max-width: 32.6%;
		margin-right: 1%;
	}

	/* Every third one of these has no right margin. */
	img:first-child:nth-last-child(3n+6) ~ img:nth-child(3n) {
		margin-right: 0;
	}


/* Seven, ten, thirteen, ... */

	/* First four are half-sized (99% / 2) */
	img:first-child:nth-last-child(3n+7) ~ img, img:first-child:nth-last-child(3n+7) {
		max-width: 49.5%;
		margin-right: 1%;
	}

	/* Last n - 4 are (98% / 3) */
	img:first-child:nth-last-child(3n+7) + img + img + img ~ img {
		max-width: 32.6%;
		margin-right: 1%;
	}

	/* The second and fourth, seventh, tenth, ... have no right margin */
	img:first-child:nth-last-child(3n+7) + img, 
		img:first-child:nth-last-child(3n+7) ~ img:nth-child(3n+4) {
		margin-right: 0;
	}