$('#layoutSpace').click(function(e){
var offset = $(this).offset();
mouseX = (e.pageX - offset.left );
mouseY = (e.pageY - offset.top );
$('.axisXY').html("X: " + mouseX + " Y: " + mouseY);
});
<div class="axisXY" style="text-align:center;">
Axis
</div>
<div id="layoutSpace">
</div>
#layoutSpace{
width:450px;
height:450px;
background:#F4F4F4;
margin:auto;
}