JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="report-box">
    <div class="title">test
        <table>
            <tbody>
                <tr align="center" class="CellLabel">
                    <td colspan="2">Day at a Glance</td>
                </tr>

                <tr class="CellLabel">
                    <td>New Clients</td>
                    <td>00000</td>
                </tr>
                <tr class="CellLabel">
                    <td>Money Received</td>
                    <td>$ 0000,000.0000</td>
                </tr>
                <tr class="CellLabel">
                    <td>Overdue Invoices</td>
                    <td>0000000</td>
                </tr>
                <tr class="CellLabel">
                    <td>Services</td>
                    <td>000000</td>
                </tr>
                <tr align="right" class="CellLabel">
                    <td colspan="2"></td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
    </div>
</div>

JavaScript

// jQuery extension
(function($){
    $.fn.extend({
        contains: function(str) {
            return this.filter(function(){
                return $(this).html().indexOf(str) != -1;
            });
        }
    });
})(jQuery);

// your script
$('.CellLabel').contains('Money').remove();

// extra bonus
$('td').contains('Clients').css('color', 'red');
$('tr').contains('Servi').css('color', 'blue');
$('[align="center"]').contains('colspan').css('color', 'green');
$('td').contains('000').css('font-weight', 'bold');