JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table id="mytable" border="1">
 <tr id="element">
  <td>value</td>
  <td>text</td>
 </tr>
</table>

JavaScript

$("#element td:nth-child(2)").text('ChangedText');