JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<DIV class=findings sizcache08213372050765756="38" sizset="54">
    <DIV id=fnd-cv1 class="finding finding-readonly fnds-O closed" sizcache08213372050765756="38" sizset="54">
        <DIV class="cap-fnd-summary finding-summary summary clearfix" sizcache08213372050765756="36" sizset="0">
             <SPAN class=line-item>MS-2.3</SPAN>
         <A class=finding-title href="" jQuery17034048751834028246="188" toggleview="closed" sizcache08213372050765756="36" sizset="1"><SPAN class=icon-text-toggle></SPAN>Fnd 10</A><SPAN class="status finding-status">Open</SPAN> <SPAN class="status finding-status-item PA" href="">PA</SPAN> <SPAN class="status finding-status-item CA" href="">CA</SPAN> <SPAN class="status finding-status-item ROOT" href="">ROOT</SPAN> 
      </DIV>
      <DIV class="finding-items clearfix" sizcache08213372050765756="38" sizset="54"><SPAN class=recidivism sizcache08213372050765756="36" sizset="9"></DIV>
   </DIV>
   </SPAN>
</DIV>

JavaScript

$.fn.sizRemove = function() {
    return this.each(function() {
        for (var i=this.attributes.length; i--;) {
            var n = this.attributes[i].nodeName;
            if (n.indexOf('sizset') === 0 || n.indexOf('sizcache') === 0)
                this.removeAttribute(n);
        }
    });
};
                     
$('*').sizRemove();

console.log( $('body').html() );