JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
    <thead>
        <td>&nbsp;</td>
        <td>left</td>
        <td>whole</td>
        <td>right</td>
    </thead>
<tbody>
	<tr class="pb-radio">
		<td class="pb-radio-label pb-highlight"><label>Marinara Sauce</label></td>
		<td class="pb-left">
			<div class="">
				<input type="radio" name="sauce_flavor.left" class="pb-radio-sauce pb-marinara-sauce">
			</div>
		</td>
		<td class="pb-whole">
			<div class="pb-highlight">
				<input type="radio" checked="" name="sauce_flavor.whole" class="pb-radio-sauce pb-marinara-sauce">
			</div>
		</td>
		<td class="pb-right">
			<div class="">
				<input type="radio" name="sauce_flavor.right" class="pb-radio-sauce pb-marinara-sauce">
			</div>
		</td>
	</tr>
	<tr class="pb-radio">
		<td class="pb-radio-label "><label>Garlic Parm Sauce*</label></td>
		<td class="pb-left">
			<div class=""> </div>
		</td>
		<td class="pb-whole">
			<div class="">
				<input type="radio" name="sauce_flavor.whole" class="pb-radio-sauce pb-sauce-no-size-allowed">
			</div>
		</td>
		<td class="pb-right">
			<div class=""></div>
		</td>
	</tr>
	<tr class="pb-radio">
		<td class="pb-radio-label "><label>Honey BBQ Sauce*</label></td>
		<td class="pb-left">
			<div class=""> </div>
		</td>
		<td class="pb-whole">
			<div class="">
				<input type="radio" name="sauce_flavor.whole" class="pb-radio-sauce pb-sauce-no-size-allowed">
			</div>
		</td>
		<td class="pb-right">
			<div class=""></div>
		</td>
	</tr>
</tbody>
</table>
			
<table>
    <thead>
        <td>&nbsp;</td>
        <td>left</td>
        <td>whole</td>
        <td>right</td>
    </thead>
<tbody>
	<tr class="pb-radio">
		<td class="pb-radio-label  pb-highlight"><label>Regular Sauce</label></td>
		<td class="pb-left">
			<div class="">
				<input type="radio" name="sauce.left" class="pb-radio-sauce pb-radio-sauce-size">
			</div>
		</td>
		<td class="pb-whole">
			<div class="pb-highlight">
				<input type="radio"  checked="" name="sauce.whole" class="pb-radio-sauce...

JavaScript

$('.pb-sauce-no-size-allowed').live('change', function() {
    // need to hide all radio buttons plus parent labels, except for Regular Sauce
    $('.pb-radio-sauce-size').closest('tr').hide();
    var x =  $('td.pb-radio-label>label:contains("Regular Sauce")').closest('tr');
    x.show();
    console.log($(x > 'td.pb-left'));
    console.log($('x > td.pb-left'));
    console.log($(x) > 'td.pb-left');
});

$('.pb-marinara-sauce').live('change', function() {
    $('.pb-radio-sauce-size').closest('tr').show();
});