JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="test">
    test
</div>

JavaScript

$('.test').append($('<div></div>').attr('data-bar','1').html('hoi'));