JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="block">
    <div class="block2">
        <a href="#"><img src="img.jpg" />Здесь твое изображение</a>
    </div>
    <a href="index.html" class="link"><h3 >Это ссылка, которую нужно изменить при наведении курсора на изображение</h3></a>
</div>

CSS

.block2{display:block; padding-bottom:25px;}
.hover { color:red; text-decoration:none; }

JavaScript

$(document).ready(function(){
          $(".block2").hover(
              function () {
                $(".link").addClass("hover");
              },
              function () {
                $(".link").removeClass("hover");
              }
          );

      });