Kendo UI Grid

Local data, mobile scrolling.

HTML

<link rel="stylesheet" href="http://cdn.kendostatic.com/2013.1.514/styles/kendo.default.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://cdn.kendostatic.com/2013.1.514/styles/kendo.common.min.css">
<script src="http://cdn.kendostatic.com/2013.1.514/js/kendo.web.min.js"></script>
<div id="grid"></div>

JavaScript

var firstNames = ["Nancy", "Andrew", "Janet", "Margaret", "Steven", "Michael", "Robert", "Laura", "Anne", "Nige"],
    lastNames = ["Davolio", "Fuller", "Leverling", "Peacock", "Buchanan", "Suyama", "King", "Callahan", "Dodsworth", "White"],
    cities = ["Seattle", "Tacoma", "Kirkland", "Redmond", "London", "Philadelphia", "New York", "Seattle", "London", "Boston"],
    titles = ["Accountant", "Vice President, Sales", "Sales Representative", "Technical Support", "Sales Manager", "Web Designer",
    "Software Developer", "Inside Sales Coordinator", "Chief Techical Officer", "Chief Execute Officer"],
    birthDates = [new Date("1948/12/08"), new Date("1952/02/19"), new Date("1963/08/30"), new Date("1937/09/19"), new Date("1955/03/04"), new Date("1963/07/02"), new Date("1960/05/29"), new Date("1958/01/09"), new Date("1966/01/27"), new Date("1966/03/27")];

function createRandomData(count) {
    var data = [],
        now = new Date();
    for (var i = 0; i < count; i++) {
        var firstName = firstNames[Math.floor(Math.random() * firstNames.length)],
            lastName = lastNames[Math.floor(Math.random() * lastNames.length)],
            city = cities[Math.floor(Math.random() * cities.length)],
            title = titles[Math.floor(Math.random() * titles.length)],
            birthDate = birthDates[Math.floor(Math.random() * birthDates.length)],
            age = now.getFullYear() - birthDate.getFullYear();

        data.push({
            Id: i + 1,
            FirstName: firstName,
            LastName: lastName,
            City: city,
            Title: title,
            BirthDate: birthDate,
            Age: age
        });
    }
    return data;
}

kendo.ui.Grid.fn._updateHeader = function(groups) {
    var that = this,
        cells = that.thead.find("tr:first th.k-group-cell"),
        length = cells.length;
    
    if(groups > length) {
        $(new Array(groups - length + 1).join('<th class="k-group-cell...