JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
    <tr>
        <td valign="top">Add<input type="hidden" value="xxxxxxx" name="ProductCode"></td>
        <td valign="top">Add<input type="nothidden" value="yyyyyyy" name="ProductCode"></td>
        <td valign="top">Add<input type="hidden" value="zzzzzzz" name="ProductCode"></td>
    </tr>
</table>

CSS

td { 
    background-color: red;
}

JavaScript

$("td:has(input[name=ProductCode]:hidden)").each(function(){
    $(this).contents().first().remove();
});