JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table id="table">
    <tr >
        <th>column 1</th>
        <th>Address</th>
        <th>column 3</th>
    </tr>
    <tbody>
        <tr>
            <td>test data</td>
            <td class="address">My compnay, \n New Hil \n
                six singama \n India
            </td>
            <td>some data</td>
        </tr>
         <tr>
            <td>test data</td>
             <td class="address">New Branch, \n New Hil \n
                six singama \n India
            </td>
            <td>some data</td>
        </tr>
         <tr>
            <td>test data</td>
             <td class="address">Some company, \n New arcade \n
                six singama \n India
            </td>
            <td>some data</td>
        </tr>
       </tbody> 
</table>

JavaScript

$(document).ready(function() {
    $("td:contains(\n)").each(function(){        
        var t = $(this).text();        
        t = t.replace(/\\n/g,'<br/>');
        $(this).html(t);
    });
});