JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.2/jquery.min.js"></script>
<table>
    <thead>
        <tr>
            <th><div id="columnOne"><span>heading one</span></div></th>
            <th><div id="columnTwo"><span>heading two</span></div></th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>1</td>
            <td>2</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>4</td>
            <td>5</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

JavaScript

$(document).ready(function(){
    var font = {font: '12px Helvetica, Arial'};
    var fill = {fill: "hsb(120deg, .5, 1)"}
    $('tr th div').each(function (index, div){
        R = Raphael($(div).attr('id'), 20, 100);
        R.text(4, 50, $(div).find('span').text())
            .attr(font)
            .attr(fill)
            .rotate(-90, true);
        $(div).find('span').hide();
    });
});