JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

JavaScript

var array = [ { id: 1, username: 'fred' }, { id: 2, username: 'bill' }, { id: 3, username: 'ted' } ];
var usedname = 'bill';
var newname = 'sam';

// don't add used name
console.log('before usedname: ' + JSON.stringify(array));
tryAdd(usedname, array);
console.log('before newname: ' + JSON.stringify(array));
tryAdd(newname, array);
console.log('after newname: ' + JSON.stringify(array));

function tryAdd(name, array) {
    var found = false;
    var i = 0;
    var maxId = 1;
    for (i in array) {
        // Check max id
        if (maxId <= array[i].id)
            maxId = array[i].id + 1;
        
        // Don't need to add if we find it
        if (array[i].username === name)
            found = true;
    }
    
    if (!found)
        array[++i] = { id: maxId, username: name };
}