JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<input type="button" name="Goal_WeightVar" id="Goal_WeightVar" value="doit">
<br>
<select name="grouplist" id="grouplist">
<option value="choose">Choose a Group</option>
<option value="#groupid#">option1</option>
</select>
<select name="groupslist" id="groupslist">
<option value="choose">Choose a Group</option>
<option value="#groupid#">option1</option>
</select>
JavaScript
$('#Goal_WeightVar').live('click', function() {
var newgroupcode = $('<option value="11">11<option>');
$('#groupslist').append(newgroupcode).trigger("create");
$('#grouplist').append(newgroupcode).trigger("create");
/* $('#groupslist').selectmenu();
$('#groupslist').selectmenu('refresh');
$('#grouplist').selectmenu();
$('#grouplist').selectmenu('refresh');*/
});