JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<body>

    <div id="original"></div>
    
    <div id="copycat">
        I should line up vertically with the div to my left.
    </div>
    
</body>

CSS

body {
    border-top:20px solid red;
    font-family: Verdana, Helvetica, sans;
}

#original, #copycat {
    position: absolute;
    width: 100px;
    height: 100px;
}

#original {
    top: 100px;
    left: 40px;
    background-color: blue;
}

#copycat {
    left: 150px;
    background-color: green;
    color: white;
    text-align: center;
}

JavaScript

$(function(){
    
    // try to set copycat to the same height as original
    $('#copycat').css({
        top : $('#original').offset().top + 'px'
    });

    // but .offset() doesn't seem to take into account
    // the border set on the body!
    
});