JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<label>
<input type="radio" name="sitewebGroup" value="Courtier" id="courtierRadio" /> Courtier
</label>
<input type="text" name="site" id="siteCourtier"/>

<br />

<label>
<input type="radio" name="sitewebGroup" value="Agence" id="agenceRadio" />
Agence
</label>

<input type="text" name="textfield3" id="siteAgence" />

JavaScript

$('#courtierRadio').click(function() {
   if($('#courtierRadio').is(':checked')) 
   { 
   $('#siteCourtier').css('visibility', 'visible'); 
   }
   else
   {
   $('#siteCourtier').css('visibility', 'hidden');    
   }
});