Edit in JSFiddle

var hunter_names = {
	'hunter_names' : ['Gon', 'Killua', 'Kurapika', 'Leorio']
};

var hunter_names_html = Mustache.to_html($('#hunter_names').html(), hunter_names);

$(function(){
    $('.arrays').html(hunter_names_html);
});

<div class="arrays">
   
</div>
<script type="text/html" id="hunter_names">
	{{#hunter_names}}
	<li>{{.}}</li>
	{{/hunter_names}}
</script>