JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<span class="wrapper1">
    <span class="div1">
    </span>
</span>
<span class="wrapper2">
    <span class="div2">
    aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd
    </span>
</span>

CSS

span{
display:block;
}

.wrapper1, .wrapper2{width: 300px; border: none 0px RED;
overflow-x: scroll; overflow-y:hidden;}
.wrapper1{height: 20px; }
.wrapper2{height: 200px; }
.div1 {width:1000px; height: 20px; }
.div2 {width:1000px; height: 200px; background-color: #88FF88;
overflow: auto;}

JavaScript

$(function(){
    $(".wrapper1").scroll(function(){
        $(".wrapper2")
            .scrollLeft($(".wrapper1").scrollLeft());
    });
    $(".wrapper2").scroll(function(){
        $(".wrapper1")
            .scrollLeft($(".wrapper2").scrollLeft());
    });
});