JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<button onclick='addText(); resizeFont()'>Click Me to Add Some Text!</button>
<div id="output"></div>

CSS

div {
    width: 160px;
    height: 160px;
    background: yellow;
}

JavaScript

function resizeFont() {
    var output   = document.querySelector('#output'),
        numRE    = /(\d+)px/,
        height   = numRE.exec(window.getComputedStyle(output).height)[1],
        fontSize = height;

    // allow div to be empty without entering infinite loop
    if (!output.innerHTML.length) return;

    // set the initial font size to the height of the div
    output.style.fontSize = fontSize + 'px';

    while (output.scrollHeight > height)
      output.style.fontSize = --fontSize + 'px';
}


function addText() {
    var text = "Lorem ipsum dolor amit",
        len = Math.floor(Math.random() * 15),
        output = document.querySelector('#output'),
        str = [];
    for (; --len;)
        str.push(text);

    output.innerHTML = str.join(', ');
}