div { height: 200px; width: 50%; margin: auto; background-image: url(http://placekitten.com/800/200); background-size: cover; background-position: center; } span,img { display: block; margin: auto; }
<span>Fondo:</span> <div></div> <span>Imagen original:</span> <img src="http://placekitten.com/800/200">