JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

Main List
<ul id="Main" class="sort">
  <li>
    <input type="radio" name="i1" id="i1_M" value="M">
    <input type="radio" name="i1" id="i1_A" value="A">
    <input type="radio" name="i1" id="i1_B" value="B" checked>
    <input type="radio" name="i1" id="i1_C" value="C">
    This is the first item (B checked)
  </li>
  <li>
    <input type="radio" name="i2" id="i2_M" value="M">
    <input type="radio" name="i2" id="i2_A" value="A" checked>
    <input type="radio" name="i2" id="i2_B" value="B">
    <input type="radio" name="i2" id="i2_C" value="C">
    This is the second item (A checked)
  </li>
  <li>
    <input type="radio" name="i3" id="i3_M" value="M" checked>
    <input type="radio" name="i3" id="i3_A" value="A">
    <input type="radio" name="i3" id="i3_B" value="B">
    <input type="radio" name="i3" id="i3_C" value="C">
    This is the third item (M checked)
  </li>
  <li>
    <input type="radio" name="i4" id="i4_M" value="M">
    <input type="radio" name="i4" id="i4_A" value="A">
    <input type="radio" name="i4" id="i4_B" value="B">
    <input type="radio" name="i4" id="i4_C" value="C" checked>
    This is the fourth item (C checked)
  </li>
  <li>
    <input type="radio" name="i5" id="i5_M" value="M">
    <input type="radio" name="i5" id="i5_A" value="A" checked>
    <input type="radio" name="i5" id="i5_B" value="B">
    <input type="radio" name="i5" id="i5_C" value="C">
    This is the fifth item (A checked)
  </li>
</ul>
<br>
Category A
<ul id="CatA" class="sort subC"></ul>
Category B
<ul id="CatB" class="sort subC"></ul>
Category C
<ul id="CatC" class="sort subC"></ul>

JavaScript

$(document).ready(function(){
 $('#Main').find(':checked').each(function(){
  $(this).parent().appendTo( $('#Cat' + $(this).val() ));
 })
})