JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<p data-bind="text: $data['foo::bar']" ></p>

JavaScript

var test = {};
test['foo::bar'] = 'test';
ko.applyBindings(test);