JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="widget-html-codici"></div>

JavaScript

var script = '<script type="text/javascript" '
    + 'src="http://www.mywebsite.it/file.js"></'
    + 'script>';

$('#widget-html-codici').text(script);