JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<!-- CONSIDERANDO O HTML JÁ RENDERIZADO NO CLIENT -->  
<table id="tabelaArmotizacao">
  <thead>
    <tr><td>Valor</td></tr>    
  </thead>
  <tbody>
      <tr><td><input type="text" class="valorAmortizar" value="1" /></td></tr>
      <tr><td><input type="text" class="valorAmortizar" value="1" /></td></tr>
      <tr><td><input type="text" class="valorAmortizar" value="1" /></td></tr>
      <tr><td><input type="text" class="valorAmortizar" value="100" /></td></tr>    
  </tbody>
</table>
<div>Resultado</div>
<div><input type="text" id="resultado" /></div>

JavaScript

var els = document.getElementsByClassName("valorAmortizar");
var elsArray = Array.prototype.slice.call(els, 0);
var soma = 0;

elsArray.forEach(function(el) {
    soma += parseFloat(el.value);
});

document.getElementById("resultado").value = soma;