CSS3 Marquee

HTML

<script src="http://leaverou.github.com/prefixfree/prefixfree.js"></script>
<!-- Wanted to see how easily marquees could be constructed with CSS:
     - This demo uses -prefix-free to avoid vendor prefixes
     - It also requires manual setting of the end text-indent
     - Everything below the /* Make it pretty */ comment is non-essential
     - Brought to you by @jonathansampson -->
<p class="marquee">
    <span>Windows 8 and Windows RT are focused on your life—your friends and family, your apps, and your stuff. With new things like the <a href="http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/start-screen">Start screen</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/charms">charms</a>, and a <a href="http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/microsoft-account">Microsoft account</a>, you can spend less time searching and more time doing.</span>
</p>

CSS

/* define the animation */
@keyframes marquee {
    0%   { transform: translate(0, 0); }
    100% { transform: translate(-100%, 0); }
}

/* define your limiting container */
.marquee {
    width: 450px;
    margin: 0 auto;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    box-sizing: border-box;
}

/* this is the tray moving around your container */
.marquee span {
    display: inline-block;
    padding-left: 100%;
    text-indent: 0;
    animation: marquee 15s linear infinite; /* here you select the animation */
}

/* pause the animation on mouse over */
.marquee span:hover {
    animation-play-state: paused
}