JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<textarea></textarea>
<button>focus</button>

JavaScript

function saveSelection() {
    if (window.getSelection) {
        sel = window.getSelection();
        if (sel.getRangeAt && sel.rangeCount) {
            return sel.getRangeAt(0);
        }
    } else if (document.selection && document.selection.createRange) {
        return document.selection.createRange();
    }
    return null;
}

function restoreSelection(range) {
    if (range) {
        if (window.getSelection) {
            sel = window.getSelection();
            sel.removeAllRanges();
            sel.addRange(range);
        } else if (document.selection && range.select) {
            range.select();
        }
    }
}

$('textarea').mouseup(function() {
    saveSelection();
});

$('button').click(function() {
    $('textarea').focus();
    restoreSelection()
})