JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div title="Please Click Here to Expand" class="technology3 closedlanguage" headerindex="0h">
<span class="accordprefix">
<img src="http:www.test.com/expanded.gif" style="width:13px; height:13px; margin-Right:20px"> 
</span> 
  Need this text 1<span class="accordsuffix"></span></div>
     
      <div title="Please Click Here to Expand" class="technology3 closedlanguage" headerindex="0h">
<span class="accordprefix">
<img src="http:www.test.com/expanded.gif" style="width:13px; height:13px; margin-Right:20px"> 
</span> 
  Need text 2<span class="accordsuffix"></span></div>

JavaScript

$(".accordprefix").each(function(){
    alert($(this).closest('.technology3').text());// get the closest div.technology3 text
});