JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<textarea class="emails"></textarea>

<div id="emails-send"></div>

JavaScript

var results = {};

$(document).ready(function() {
    $('.emails').keyup(function() {
        parseEmails();
    });
});

function parseEmails() {
    var matches = $('.emails').val().split(' ');
    for (var i = 0; i < matches.length; i++) {
        if (validEmail(matches[i])) {
            if (results[matches[i]] == undefined) {
                results[matches[i]] = matches[i];

                var substr = matches[i].substr(0, (matches[i].length - 1));
                if (results[substr]) {
                    delete results[substr];
                    $('#emails-send .newmail[data-email="' + substr + '"]').html(matches[i]).attr('data-email', matches[i]);
                }
                else {
                    $('#emails-send').append("<div class='newmail' data-email=" + matches[i] + ">" + matches[i] + "</div>");
                }

            }
        }
    }

}

function validEmail(emailAddress) {
    var pattern = new RegExp(/^((([a-z]|\d|[!#\$%&'\*\+\-\/=\?\^_`{\|}~]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+(\.([a-z]|\d|[!#\$%&'\*\+\-\/=\?\^_`{\|}~]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+)*)|((\x22)((((\x20|\x09)*(\x0d\x0a))?(\x20|\x09)+)?(([\x01-\x08\x0b\x0c\x0e-\x1f\x7f]|\x21|[\x23-\x5b]|[\x5d-\x7e]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])|(\\([\x01-\x09\x0b\x0c\x0d-\x7f]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF]))))*(((\x20|\x09)*(\x0d\x0a))?(\x20|\x09)+)?(\x22)))@((([a-z]|\d|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])|(([a-z]|\d|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])([a-z]|\d|-|\.|_|~|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])*([a-z]|\d|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])))\.)+(([a-z]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])|(([a-z]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])([a-z]|\d|-|\.|_|~|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])*([a-z]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])))\.?$/i);
    return pattern.test(emailAddress);
};