JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<form id="forma">
    <label>Telefon:<input type="text" name="broj" /></label>
    <label>JMBG:<input type="text" name="jmbg" /></label>
    <button type="submit">Submit</button>
</form>

CSS

form label {
    display: block;
}

form input[type="text"] {
    border: 1px solid #666;
}

form input[type="text"].error {
    border-color: red;
}

JavaScript

var forma = $( '#forma' );

forma.on( 'keyup change', 'input[type="text"]', function() {

    var $this = $( this ),
        name = $this.attr( 'name' ),
        value = $this.val();
    
    switch ( name ) {
            
        case ( 'broj' ) :
        case ( 'jmbg' ) :
            
            value = value.replace( /[^\d\.]/g, '' );
            $this.val( value ).removeClass( 'error' );
            break;
            
    }
    
});

forma.on( 'click', 'button[type="submit"]', function() {
    
    var abort = false;
    
    forma.find( 'input[type="text"]' ).each( function() {

        var $this = $( this ),
            name = $this.attr( 'name' ),
            value = $this.val();
        
        switch ( name ) {
                
            case ( 'broj' ) :
                
                value = value.replace( /[^\d\.]/g, '' );
                
                if ( value.length > 10 ) {
                    
                    $this.addClass( 'error' );
                    abort = true;
                    
                }               
                                
                break;
                
            case ( 'jmbg' ) :
                
                value = value.replace( /[^\d\.]/g, '' );
                
                if ( 13 !== value.length ) {
                    
                    $this.addClass( 'error' );
                    abort = true;
                    
                }
                
                break;
                
        }
        
    });
    
    if ( abort ) return false;
    
});