JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<script src="http://www.openlayers.org/api/OpenLayers.js"></script>
<ul>
<li><a href="#" onclick="document.getElementById('inhalt1').style.display = 'block';document.getElementById('inhalt2').style.display = 'none';document.getElementById('inhalt3').style.display = 'none';">Map 1</a></li>
<li><a href="#" onclick="document.getElementById('inhalt1').style.display = 'none';document.getElementById('inhalt2').style.display = 'block';document.getElementById('inhalt3').style.display = 'none';">Map 2</a></li>
<li><a href="#" onclick="document.getElementById('inhalt1').style.display = 'none';document.getElementById('inhalt2').style.display = 'none';document.getElementById('inhalt3').style.display = 'block';">Map 3</a></li>
</ul>
<div id="inhalt1">
<div id="map1" style="width:600px;height:400px;"><p>Text hier</p></div>
</div>
<div id="inhalt2">
<div id="map2" style="width:600px;height:400px;"><p>Anderer Text</p></div>
</div>
<div id="inhalt3">
<div id="map3" style="width:600px;height:400px;"><p>Ăśberraschung!</p></div>
</div>
CSS
div.olControlAttribution {bottom:3px;}
#inhalt {width:600px;height:400px;}
li {display:inline-block;}
JavaScript
map = new OpenLayers.Map("map1");
var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM();
map.addLayer(mapnik);
var clonlat = new OpenLayers.LonLat(11.9926, 51.4986).transform( new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"), new OpenLayers.Projection("EPSG:900913") );
var zoom = 12;
map.setCenter(clonlat, zoom);
map = new OpenLayers.Map("map2");
var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM();
map.addLayer(mapnik);
var clonlat = new OpenLayers.LonLat(12, 52).transform( new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"), new OpenLayers.Projection("EPSG:900913") );
var zoom = 12;
map.setCenter(clonlat, zoom);
map = new OpenLayers.Map("map3");
var mapnik = new OpenLayers.Layer.OSM();
map.addLayer(mapnik);
var clonlat = new OpenLayers.LonLat(11, 50).transform( new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"), new OpenLayers.Projection("EPSG:900913") );
var zoom = 12;
map.setCenter(clonlat, zoom);