JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="http://d3js.org/d3.v3.min.js"></script>
<div id="chart"></div>

CSS

body {
    font: 10px sans-serif;
}
.plot {
    fill: rgba(250, 250, 255, 0.6);
}
.grid .tick {
    stroke: lightgrey;
    opacity: 0.7;
}
.grid path {
    stroke-width: 0;
}
.axis path, .axis line {
    fill: none;
    stroke: #000;
    shape-rendering: crispEdges;
}
.x.axis path {
    display: none;
}
.line {
    fill: none;
    stroke: steelblue;
    stroke-width: 1.5px;
}

JavaScript

data = [{
    "date": 1357714800000,
        "value": "5.2"
}, {
    "date": 1357715400000,
        "value": "5.2"
}, {
    "date": 1357716000000,
        "value": "5.2"
}, {
    "date": 1357716600000,
        "value": "5.1"
}, {
    "date": 1357717200000,
        "value": "5.5"
}, {
    "date": 1357717800000,
        "value": "5.6"
}, {
    "date": 1357718400000,
        "value": "5.6"
}, {
    "date": 1357719000000,
        "value": "6"
}, {
    "date": 1357719600000,
        "value": "5.1"
}, {
    "date": 1357720200000,
        "value": "5.3"
}, {
    "date": 1357720800000,
        "value": "5.4"
}]

margin = {
    top: 20,
    right: 20,
    bottom: 20,
    left: 45
};

width = 400 - margin.left - margin.right;
height = 200 - margin.top - margin.bottom;

var x = d3.time.scale()
    .domain(d3.extent(data, function (d) {
    return d.date;
}))
    .range([0, width]);

var y = d3.scale.linear()
    .domain(d3.extent(data, function (d) {
    return d.value;
}))
    .range([height, 0]);

var line = d3.svg.line()
    .x(function (d) {
    return x(d.date);
})
    .y(function (d) {
    return y(d.value);
});

var zoom = d3.behavior.zoom()
    .x(x)
    .y(y)
    .on("zoom", zoomed);

svg = d3.select('#chart')
    .append("svg:svg")
    .attr('width', width + margin.left + margin.right)
    .attr('height', height + margin.top + margin.bottom)
    .append("svg:g")
    .attr("transform", "translate(" + margin.left + "," + margin.top + ")")
    .call(zoom);

svg.append("svg:rect")
    .attr("width", width)
    .attr("height", height)
    .attr("class", "plot");

var make_x_axis = function () {
    return d3.svg.axis()
        .scale(x)
        .orient("bottom")
        .ticks(5);
};

var make_y_axis = function () {
    return d3.svg.axis()
        .scale(y)
        .orient("left")
        .ticks(5);
};

var xAxis = d3.svg.axis()
    .scale(x)
    .orient("bottom")
    .ticks(5);

svg.append("svg:g")
    .attr("class", "x axis")
    .attr("transform", "translate(0, " +...