JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
<thead class="line-item-grid-header">
    <tr>
        <th>
            <div>Value1</div>
        </th>
        <th>
            <div>Value2</div>
        </th>
    </tr>
</thead>
</table>

JavaScript

$(function() {
    $("thead.line-item-grid-header tr th div:contains(Value2)").hide();
});