JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<h1 class="titlearea win-type-ellipsis" id="title">
     <span class="pagetitle" >
            Hello
     </span>
</h1>

JavaScript

document.getElementsByClassName("pagetitle")[0].innerHTML = "Goodbye";