JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="container"></div>
<button id="testButton">Test</button>

JavaScript

$("#testButton").on("click", function() {
    var span = $("<span/>").appendTo("#container");
    span.remove();
});