JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div class="radioOption subscription1Col3">
<input class="buyNow" type="radio" name="product2" value="6_0" checked="">2 Year Subscription</div>
JavaScript
var nodes = $('.radioOption')[0].childNodes;
nodes[nodes.length-1].nodeValue= '2 Year';