JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div>
    <textarea></textarea>
    <textarea></textarea>
</div>
<a href="#" class="add">add</a>
<div>
    <textarea></textarea>
    <textarea></textarea>
</div>

JavaScript

$('.add').click(function(){
  $(this).next().find('textarea').filter(':visible').first().focus();
});