JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="parent">
    <div>a</div>
    <div>b</div>
    <div>c<div>d</div></div>    
</div>

JavaScript

$('#parent > div:last-child').before('<span>something</span>');