JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<span class="a">
   Old text
</span>

CSS

.a{font-size: 0}

.a:after{
      content: "New Text";
      font-size: 14px;
 }