Test Case Boilerplate
Fork this way...
HTML
<div class="xx">text</div>
<div class="%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0">text</div>
<div class="yy">text</div>
JavaScript
jQuery(document).ready(function(){
jQuery('.xx').css({'color' : 'red' });
jQuery('.%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0').css({'color' : 'red' });
jQuery('.yy').css({'color' : 'red' });
});