JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id = "my_id">
    <span class = "my_class hidden">hi</span>
    <span class = "my_class">hello</span>
</div>

CSS

.test{color:red;}

JavaScript

$("#my_id [class='my_class']").addClass('test');