Edit in JSFiddle

$('#nombre').bind('input',function(){
    var _name = $(this).val();
    $('#salida').html("Hola "+_name);
})
Nombre:
<input id="nombre" type="text" onkeyup="update(this)" />
<div id="salida">Hola
</div>